당신은 주제를 찾고 있습니까 “na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli – Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie!“? 다음 카테고리의 웹사이트 ppa.khunganhtreotuong.vn 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: https://ppa.khunganhtreotuong.vn/blog/. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 ZlotowskiePL 이(가) 작성한 기사에는 조회수 3,314회 및 좋아요 4개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie! – na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
Pamiętacie Biuro Świętego Mikołaja na Gwiazdkowym Rynku i specjalny punkt do składania świątecznych życzeń? Oto ciepłe słowa, pozdrowienia i wyznania, które postanowiliście za naszym pośrednictwem przekazać Waszym najbliższym. Zapraszamy do oglądania!
na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok…
„ Na szczęśnie, na zdrowie, na to Boże Narodzenie! Żebyście byli weseli jako w niebie anieli. Żeby wam się darzyło w komorze, w oborze, wszędzie …
Source: zamojszczyzna.com.pl
Date Published: 9/2/2022
View: 1696
Ocalić od zapomnienia – dawne kolędy – Głojsce
Powitania świąteczne: Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus, na szczęście, na zdrowie, na tę Świętą Wigilię – na to Boże Narodzenie – na ten Święty Szczepan – …
Source: glojsce.pl
Date Published: 12/26/2022
View: 2815
Na to Boże Narodzenie – Utwory – Biblioteka Polskiej Piosenki
Na scęście, na zdrowie, na to Boze Narodzenie. Coby sie wom darzyło syćko boskie stworzynie. W kumorze, w oborze – wsyndyl dobrze.
Source: bibliotekapiosenki.pl
Date Published: 10/19/2022
View: 7486
Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok! – zButa.rzeszow.pl
Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok! … na Nowy Rok, zdrowia, radości, pomyślności, spełnienia marzeń i Bożego Błogosławieństwa.
Source: zbuta.rzeszow.pl
Date Published: 3/11/2021
View: 2011
Boże Narodzenie
Gospodyni jednak zawsze woli, żeby pierwszą parą byli chłopcy, a nie dziewczęta, … Wchodząc do domu każdy mówi: “Na szczęście, na zdrowie” itd.
Source: zseg.hg.pl
Date Published: 4/7/2021
View: 4172
Wierszyki kolędników – Rymy.eu
Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie. … Byście mieli w każdym kątku po dzieciątku, a na piecu troje – które piękniejsze, to będzie moje.
Source: www.rymy.eu
Date Published: 10/19/2022
View: 2193
Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie – Podlaskie24
Ma bardzo starą tradycję i uniwersalny charakter – chodzi w nim o przekazanie daru. To dar nietypowy, bo dar słowa. Kolędnicy w radosnym orszaku …
Source: podlaskie24.pl
Date Published: 2/9/2022
View: 1284
Ma ktoś teksty dla kolędników dla3-5 – Askly
… Na szczęście na zdrowie Na te Boże Święta Co by się chowały Chłopcy i … Winszujem wom szczynścio zdrowio Cały Boży rok Byście byli zdrowi weseli Jako …
Source: askly.pl
Date Published: 11/25/2022
View: 2659
주제와 관련된 이미지 na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie!. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli
- Author: ZlotowskiePL
- Views: 조회수 3,314회
- Likes: 좋아요 4개
- Date Published: 2015. 12. 21.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=4eWvkC52Eqc
“Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok…”
15 stycznia Koncertem Noworocznym ZPiT „Zamojszczyzna” rozpoczął ROK JUBILEUSZOWY. Na scenie pełnej kolęd, pastorałek oraz tańca zaprezentowały się wszystkie grupy od najstarszej po najmłodsze “Bandureczki”.
W radosnym i barwnym finale nie zabrakło wykonanej wspólnie z widownią Białej Pastorałki oraz życzeń…
„ Na szczęśnie, na zdrowie, na to Boże Narodzenie! Żebyście byli weseli jako w niebie anieli.
Żeby wam się darzyło w komorze, w oborze, wszędzie daj Boże. W woreczku i na kołeczku, w każdym
kątku po dzieciątku, a na piecu troje za to winszowanie moje.
Żebyście w tym roku jeszcze lepiej mieli, żeby to co siali, to w spokoju wzięli.
Żeby dzieci były jak białe kluseczki i jako aniołkowie spokojne żoneczki.
Żeby na ziarenku cały chleb się wspierał, żeby się w biedzie nikt nie poniewierał.
Żeby na świecie było cicho i spokojnie, żeby żony z mężami nie bywały w wojnie.
Żebyście jak pączki w maśle się pławili, nic się nie kłócili, dobrze jedli, pili.
Tego wam życzymy, na to przychodzimy i kolędę swoją dla was przynosimy.
Żebyście chodzili w samiutkim jedwabiu, żeby w karnawale każdy się zabawił.
Żeby młode pary szybko śluby brały, żeby nasze matki nigdy nie płakały.
Żeby wam dziewczyny nie były do zdrady.
Tego wam życzymy, na to przychodzimy i kolędę swoją dla was przynosimy”.
Ocalić od zapomnienia – dawne kolędy
Ocalić od zapomnienia – dawne kolędy
„…Twórzcie kulturę wsi, w której obok nowych wymiarów, jakie niosą czasy, pozostanie – jak u dobrego gospodarza – miejsce na rzeczy dawne, uświęcone tradycją, potwierdzone przez prawdę wieków…”.
Jan Paweł II
Dawne kolędy śpiewane w Głojscach, życzenia i powinszowania od kolędników, zwyczaje świąteczne – powoli to bogactwo kultury pielęgnowanej przez długie lata zaciera się. Systematycznie zanika zwyczaj świątecznego śpiewania w rodzinie i gronie sąsiadów. Rodziny, które pielęgnują domową tradycję śpiewu kolędowego mają zwykle w swoim repertuarze kolędy współcześnie śpiewane w kościele. Tzw. „starodawne” kolędy śpiewają już tylko czasem najstarsi mieszkańcy.
Kolędnicy. Kolędnicy.
Część z tych dawnych kolęd śpiewanych w Głojscach oraz okolicy zapewne można odnaleźć w leciwych śpiewnikach i kantyczkach. Będą to kolędy, które śpiewane były w kościołach, podczas nabożeństw. Jest jednak spora grupa śpiewów kolędniczych, pastorałek, kolęd np. tzw. okupacyjnych, które „żyły” tylko w domach. Usłyszeć je można, gdy nucone są przez babcie, dziadków. Pamiętane są prawie wyłącznie przez najstarszych mieszkańców Głojsc, żyją niemal tylko w ich pamięci. Niegdyś przekazywane ustnie w rodzinach z pokolenia na pokolenie, podczas wieczornych spotkań sąsiadów i wspólnych śpiewów, dziś skazywane są na zapomnienie. Wszystkie mogą w krótkim czasie ulec całkowitemu zapomnieniu, dlatego spisywanie ich tekstów i melodii wydaje się stanowić jedyną szansę na uchronienie ich dla przyszłych pokoleń. Zmienił się świat, który tak długo trwał. Być może to ostatni moment by ocalić od zapomnienia choćby fragmenty naszej własnej tradycji i zwyczajowości.
Dla wielu słowa i melodia humorystycznej domowej kolędy, śpiewanej przy choince przez babcię czy dziadka o pasterzu, który przed wilkami uciekał przez krzaki będą jednym z piękniejszych wspomnień z dzieciństwa. Historia zbójnika, którego żona przyjęła do domu Maryję z dzieciątkiem, choroba zbójnickiego dziecka i uzdrawiająca kąpiel – to piękna opowiedziana śpiewem historia, słyszana, ale niestety nigdzie niespisana – być może już nie do odtworzenia.
Poniżej przedstawiamy kilka odtworzonych śpiewów kolędniczych, kolęd i powinszowań z Głojsc.
Powitania świąteczne:
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus, na szczęście, na zdrowie, na tę Świętą Wigilię – na to Boże Narodzenie – na ten Święty Szczepan – na ten Święty Jan – na ten Nowy Rok.
Przemowy połaźników, winszowania, życzenia.
Połaźnicy (zwykle dorośli mężczyźni) odwiedzali domy sąsiadów i krewnych przede wszystkim w dzień wigilijny, zwykle do południa, ale też w inne dni Świąt.
W Głojscach składano takie życzenia:
Na szczęście, na zdrowie, na tę świętą Wigilię!
Żebyście się mieli jak w niebie Anieli,
Od roku do roku lepi niż tego roku,
Między snopami, między kopami, jak miesiąc między gwiazdami.
Żeby wom niczego nie brakowało, wszystkiego nabywało,
Jak w kómorze, tak w óborze – tego szczęścia daj wom Boże!
Pastuszki bieżeli, gdy głos usłyszeli
Dzieciątka Bożego w żłobie zrodzonego,
I my też przybyli, o kolędę będziem prosili
Łaskawo pani.
Szczodraki – zwykle chłopcy w wieku szkolnym składali życzenia w ostatnim dniu starego roku i w pierwszych dniach nowego roku, za co otrzymywali drobne upominki.
Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok!
Żeby się wam tu rodziła pszeniczka i groch,
Pszeniczka jak rękawiczka, żyto jak jałowiec,
Żebyście mieli wszystkiego bez liku – i w stodole i na kole,
I u ciebie gospodarzu na stole.
Żeby wam nigdy niczego nie brakowało
A przeważnie chleba do domu nabywało.
Żebyście się mieli jak w niebie Anieli.
Jak miesiąc między gwiazdami,
Tak wy między Bożymi Błogosławieństwami.
Na szczęście, na zdrowie, na ten święty Szczepan.
Żeby się wam rodziła kapusta i rzepa,
W każdym kątku po dzieciątku, a na piecu troje!
Dawne kolędy.
Oprócz dawnych kolęd śpiewanych w kościołach do dziś, jak np. „Jezus malusieńki”, „Ach ubogi żłobie”, czy „Gdy się Chrystus rodzi”, śpiewano też kolędy dziś już zapomniane.
Któż o tej dobie „Któż o tej dobie płacze we żłobie – a gdzie, gdzie?
W stajni ubogi, lód i mróz srogi, niebieskie Pacholę.
Ubogi leży, w podłej odzieży – a chto, chto?
Pan waszego świata, którego lata ogarnąć nie mogą.
Cud niesłychany, gość niespodziany – a chto, chto?
Bóg utajony, dziś narodzony, ludziom się pokazał”.
(Na melodię kolędy „Nowy rok bieży”) Przybieżeli do Betlejem Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Przygrywając dzieciąteczku na lirze.
Witają Dzieciątko, małe Pacholątko, pasterze, pasterze.
Podoronki Jezusowi oddają,
Na kolana przed Nim ze czcią klękają
Witają Dzieciątko, małe Pacholątko, pasterze, pasterze.
Uznając w nim Mesjasza prawego,
Który przyszedł by ich zbawić od złego
Witają Dzieciątko, małe Pacholątko, pasterze, pasterze.
Dzieciątko się do pastuszków uśmiecha,
czystym sercem jako Jezus oddycha,
Witają Dzieciątko, małe Pacholątko, pasterze, pasterze. Witajże, witaj, dziś narodzony. Witajże, witaj, dziś narodzony; witaj w pieluszki nam uwiniony!
Witaj kochany, z nieba zesłany – o Jezu!
Witajże witaj, wdzięczny nasz Panie, w maleńkim Ciele wielki Hetmanie!
Witaj pociecho, wesela echo- o Jezu!
Wszyscy cię Panie mile witamy, pod nóżki Twoje serca składamy.
Niechaj doznamy, czego żądamy – o Jezu!
Odpuść nam Jezu, winę grzechową, nie chciej nas karać karą surową,
Bo wszędzie wojna jest niespokojna – o Jezu!
Jeszcze do tego śmierć z kosą goni, od której się z nas nikt nie obroni,
Więc Panie drogi, oddal te trwogi – o Jezu!
Niech ten żłób, w którym leżałeś Panie, nieprzełamanym murem się stanie,
Niech nas zasłoni, wszystkich obroni – o Jezu!
Matko Najświętsza proś Swego Syna, niech już ustanie wszelka ruina,
Zmiłuj się Panie, oddal karanie – o Jezu!
Józefie święty, ojcze mniemany, za opiekuna Maryi dany,
Błagaj małego narodzonego Jezusa.
Przyjdźże Jezu, przyjdź Przyjdźże Jezu przyjdź, Tobie musi być.
Serce z miłością zranione, nieprawości oczyszczone,
Tobie musi być, Tobie musi być.
Przyjdźże Jezu przyjdź, Tobie musi być.
Wola moja niezwolniona i z tobą wolą złączona
Tobie musi być, Tobie musi być.
Przyjdźże Jezu przyjdź, Tobie musi być.
Dusza z grzechu oczyszczona i Krwią Twoją odkupiona,
Tobie musi być, Tobie musi być.
Przyjdźże Jezu przyjdź, Tobie musi być.
W sercu mojem pomieszkanie, przyjdź tylko, moje kochanie,
Przyjdźże Jezu przyjdź, Przyjdźże Jezu przyjdź.
(wariant melodii kolędy „Pasterze mili”) Wykrzyknijmy wiwat! Wykrzyknijmy wiwat Panu zrodzonemu
W Betlejem na sianku w żłobie złożonemu,
Hej wiwat, wiwat, wiwat nasz Panie
Niech Ci będzie wdzięczne nasze śpiewanie.
Bo Tyś Bóg prawdziwy, Syn Ojca wiecznego,
Stałeś się człowiekiem dla człeka grzesznego.
Hej wiwat, wiwat, gdy się tak dzieje
Ty ojców w otchłaniach spełniasz nadzieje.
Stałeś się człowiekiem, byśmy nie zgrzeszyli,
W czartowskich kajdanach wiecznie nie ginęli,
Hej wiwa,t wiwat, niech Cię to chwali,
Żeśmy narodzenie Twe oglądali. Słyszę z nieba muzykę Słyszę z nieba muzykę i anielskie pieśni,
Sławią Boga, że się nam do stajenki mieści.
Nie chce rozum pojąć tego, chyba okiem dojrzy czego,
Czy się mu to nie śni, czy mu się to nie śni.
Słyszę z nieba muzykę, już ci to na jawie,
Wyśpiewują o jakiejś dziwnej Boskiej sprawie
Że Bóg przyjął stan człowieka, Panieńskiego łaknie mleka,
Ku ludzkiej naprawie.
Skoczmy raźno, kto prędzej do szopy przyskoczy
Już ci widzę, co nigdy nie widziały oczy.
Wespół bydło z Aniołami biją w ziemię kolanami
A żłóbek się toczy.
A któż moje bydlęta nauczył mądrości,
Kto im włożył do serca nauczkę miłości?
I do Dzieciny maleńkiej, i do Jego Matuleńki
Padły w uprzejmości.
Kolędy tzw. domowe.
Dawniej popularne były również kolędy tzw. domowe. Nie były one śpiewane w kościołach. Chyba najbardziej znana była w Głojscach i okolicy humorystyczna kolęda domowa „W tej kolędzie”. W Głojscach często jeszcze usłyszeć można od starszych mieszkańców kolędę, która pochodzi z czasów I wojny światowej, gdy wielu Polaków z naszych okolic służyło w armii austriackiej (walki o Karpaty). Kolęda była często śpiewana też w czasie walk II wojny światowej i po wojnie.
Wśród nocnej ciszy (..) w polu żołnierze. Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi, W polu żołnierze a w domu rodzi.
Co za smutna wigilija, każda matka, familija,
Ojca wspomina.
Mówili ludzie, jeszcze dziś rano:
– Chłopi na święta urlop dostaną.
We wigilię przez dzień cały dzieci koło okien stały
I wyglądały.
Stały przy oknie aże do zmroku,
W końcu ze smutkiem i ze łzą w oku, powracają ku piecowi,
Każde z bólem serca mówi:
– Ojca nie widać.
Kochane dzieci, cóżbyście dały,
Żebyście teraz ojca ujrzały,
Ażeby z wami za stołem, wieczerzając razem, społem,
Opłatek łamał.
Matka się krząta koło kómina,
Mówi do dzieci – szósta godzina;
Bierzcie sadek ubierajcie, same sobie doradzajcie,
Bo ojca nie ma.
Siadają dzieci koło wieczerzy,
I matka siada opłatek bierze;
Łamie i dzieciom rozdaje, przypomina obce kraje,
Gdzie jej mąż miły.
Powieczerzały, pomodliły się,
Dzieci do spania położyły się.
Dwóm najstarszym matka w nocy, kazała koło północy
Iść na pasterkę.
Dzieci z pasterki przyszły z ludzikami,
Zastały matkę przed obrazami,
Jak odmawia część różańca, to na intencyję ojca,
Żeby się wrócił.
Boża Dziecino w ubogim żłobie,
Serdeczne prośby ślemy ku Tobie,
I to spraw niebieski Panie, niech ta wojna raz ustanie,
Wróć ludziom spokój.
Niech powracają ojce do chatek,
Męże do żon swych, syny do matek,
I to spraw niebieski Panie, niech ta wojna raz ustanie,
Wróć ludziom spokój. Hej nam, hej.. Hej nam hej! hej nam hej!
Wszystek świat dzisiaj wesoły, ujrzawszy z nieba Anioły.
Hej nam hej! hej nam hej!
Dzieciątko się narodziło, niebo ludziom otworzyło.
Hej nam hej! hej nam hej!
Panna idzie ozdobiona, w słońce, gwiazdy ustrojona.
Hej nam hej! hej nam hej!
W tej kolędzie.. W tej kolędzie, kto tam będzie, każdy się ucieszy,
A kto co ma podarować, niechaj prędko spieszy.
Dać dary bez miary dla Pana małego
By nabył po śmierci zbawienia wiecznego.
Kuba stary przyniósł dary – masła na talerzu,
Sobek parę gołąbeczków, takich jeszcze w pierzu.
Wzion Tomek gomółek i jajeczko gęsie,
A Bartek nie mioł co dać – stare kości trzęsie.
Walek sprawił tłuste raki nierychło z wieczora,
Nałożywszy dwie kobielie, biegł z nimi przez pola.
Aże strach napotkał Walka nieboraka
Stanęły dwa wilki niedaleko krzaka.
Gdy obaczył owe gady, podskoczył wysoko,
Wielkim strachem przestraszony wybił sobie oko.
Uciekał przez krzaki podarł se chodaki,
A wilcy mu targali z kobyliny raki.
Bartek wzion kozę na powróz, prowadził do Pana,
Śpiewał sobie, wykrzykując – dana moja, dana!
Koza się zbrykała, powróz mu urwała,
Skoczywszy jak dzika do lasu bieżała.
On porwawszy się prędziuchno, biegł za nią przez krzaki.
Koza skacze jak szalona, spłoszyły ją ptaki,
Uchwycił za ogon, trzymając co mocy,
A koza fiknęła, podbiła mu oczy.
Maciek biegł po śliskim lodzie, wybił sobie zęby,
A pragnąc mleko połykać, kapało mu z gęby.
Biegł szybko i upadł, rozbił z mlekiem dzbanek,
Smucił się, frasował, że miał ten trafunek. W Betlejem sławnym W Betlejem sławnym, czasie niedawnym, Kuba, bracie miły,
Gdym w budzie siedział, Anioł mi powiedział – Cuda się zjawiły.
I innych Aniołów siła, że Panna Syna zrodziła,
Wesoło głosiły.
Śpiewali sobie: – Leży we żłobie w pieluszki uwity,
Pan nieba, ziemi, na gołym sianie w stajni pospolitej,
I to najdziwniejsze rzeczy, iże w naturze człowieczy,
Wielki Bóg zakryty. Woły moje, woły Woły moje, woły, wszystkie moje siły,
Nie chodźcież tam nie chodźcie, kędyście chodziły.
Woły moje, woły, nie chodźcie do góry,
Nie chodźcież tam nie chodźcie, gdzie szkodliwe chmury.
Woły moje, woły, nie chodźcież do boru,
Nie chodźcież tam nie chodźcie, gdzie ciernie uporu!
Woły moje, woły pójdźcież do stajenki,
Tam chodźcież gdzie Pan Jezus spoczywa maleńki.
Woły moje, woły, pobieżmy do Niego,
Tam bieżmy, tam pobieżmy do żłóbeczka Jego.
Woły moje, woły, do zgonu samego,
Trzymajmy się, trzymajmy Pana tak dobrego.
Powyższe teksty powinszowań i kolęd zaczerpnięto z opracowania Bartosza Gałązki „Kolędy Podkarpacia. Podgórze I.” – Krosno: P.U.W. Roksana 2007.
W tym oraz innych znakomitych opracowaniach tego Autora znaleźć można bardzo wiele zapisów tekstów i melodii pieśni, kolęd oraz powinszowań.
Cyfrowa Biblioteka Polskiej Piosenki
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE i ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 10 maja 2018 (Dz. U. poz. 1000), w celu wymiany informacji z zakresu polskiej pieśni i piosenki. Wymiana informacji będzie się odbywać zarówno za pośrednictwem niniejszego formularza jak i bezpośrednio, w dalszym toku spraw, redaktora bazy danych, prowadzącego korespondencję z właściwego dla niego adresu mailowego.
Administratorem danych jest Ośrodek Kultury „Biblioteka Polskiej Piosenki” z siedzibą w Krakowie przy ulicy Krakusa 7. Wszelkie dokładne informacje o tym jak zbieramy i chronimy Twoje dane uzyskasz od naszego Inspektora Ochrony Danych Osobowych ([email protected]).
Wszystkim osobom, których dane są przetwarzane, przysługuje prawo do ochrony danych ich dotyczących, do kontroli przetwarzania tych danych oraz do ich uaktualniania, usunięcia jak również do uzyskiwania wszystkich informacji o przysługujących im prawach.
Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok!
W Nowy Rok kolędowanie należało do dziewcząt. Wtedy to one wychodziły na drogi wsi i odwiedzały sąsiadów, rodzinę i znajomych składając życzenia noworoczne, były to tzw. “szczodroki”. W nagrodę otrzymywały pieniądze, ciastka i cukierki oraz te tytułowe “szczodroki”. Sztodroki są to małe bułeczki z ciasta chlebowego. A dlaczego właściwie szczodroki to szczodroki ? Ponieważ był to szczodry dar dla kolędników. Była zima więc żyło się tylko z zapasów, a trzeba dotrwać do przednówka więc trzeba było oszczędzać, a chleb kiedyś był największym darem, największą zapłatą. Właśnie z tego powodu bladym świtem dziewczęta wychodziły z domów żeby przez przypadek ktoś nie zdążył wcześniej niż one zakolędować u cioci czy u swojej kumy (chrzesta matka), albo u dziadków.
Śpiewały:
Piecune tu scodroki kołoki powiadali nom,
śliczno pani, piękno pani dejże i tyż nom.
Jak nie dacie scodroka kołoka, dejcie chleba krom,
zapłaci wom Pan Bóg z nieba i ten święty Jan.
“Gospodyni droga dejcie chociaż chlyba krom, jak ni mocie scodroka”.
Życzenie które składały:
Na szczęście, na zdrowie, na ten Nowy Rok,
żeby się wam rodziła kapusta i groch,
Bób jak chodoki, zimnioki jak pnioki,
A i proso, żebyście nie chodzili koło pieca boso!
Pszenica jak rękawica,
A jęczmień jak koń.
I wyczka żebyście mieli pięknego konicka.
życzę zdrowia i szczynścio,
Całemu domowi,
Kurze i kogutowi.
I żeby się rodziło, mnozyło
W każdym kątku po dzieciątku,
a na piecu troje.
I żebyście mieli,
jak w niebie anieli.
Winsuje, wisuje i winsować nie przestane aż scodroka dostane!
Treść tych życzeń trudo przełożyć na dzisiejsze czasy, no bo gdyby się dzieci namnożyło do każdego kąta w domu i na piecu od centralnego ogrzewania jeszcze troje, to mamy już sporą armię (ale wszystko jest możliwe), a poza tym piec jest bardzo gorący i biedne dzieciaczki by nie wytrzymały. Tak jak z wyką i koniem, teraz życzymy raczej dobrego samochodu z dużą ilością koni, ale mechanicznych. Mało kto też sieje proso, pszenice czy jęczmień. Więc co możemy z nimi zrobić? Pielęgnować i nie zapominać, modernizować i życzyć sobie i innym tego co najlepsze na Nowy Rok, zdrowia, radości, pomyślności, spełnienia marzeń i Bożego Błogosławieństwa. Tego życzę i ja wam.
~lasowiaczka
Boże Narodzenie
W dniu Świętego Szczepana wieśniacy święcą owies. Idąc do kościoła biorą do kieszeni szczyptę owsa, a gdy wracają, rzucają ten owies po polach i mówią: “Uciekaj diable z ostem, bo św. Szczepan idzie z owsem”. Słowa te mają oznaczać: “Ponieważ oset jest na polach nasieniem szatana, dlatego, gdy ziarno święcone upadnie na ziemię, oset musi wyginąć”.
Po południu zaś zaraz rozpoczyna się kolęda. Małe dziewczęta i chłopcy po dwoje biegną wesoło od domu do domu, śpiewając kolędy. Wyśpiewawszy pieśń dziękują za kolędę, a dziękują w ten sposób: “Za kolędę dziękujemy, Bogu was tu oddajemy, Bogu was tu oddajemy, byście byli szczęśliwi oraz błogosławionymi póki żyjecie na świecie – na szczęście, na zdrowie..”. Wtedy gospodyni daje im parę groszy, a oni biegną dalej. Gospodyni jednak zawsze woli, żeby pierwszą parą byli chłopcy, a nie dziewczęta, gdyż nie obrodzi groch w przyszłym roku, jeśli przyjdą pierwsze dziewczęta. Takich kolędników nazywają pastuszkami. Chodzi także po kolędzie pięciu, sześciu albo ośmiu parobczaków z gwiazdą. Mają oni ze sobą muzykę wiejską tj. dudy i skrzypce.
Wierszyki kolędników
Żebyście mieli, co się tyczy. Najlepsze na świecie dzieci, śwarnych chłopców, dziewczęta, bardzo miłe wnuczęta, żebyście się tak mieli. Zawsze zdrowi, weseli jak ci w niebie anieli.
Winszujemy Wam, Panie gospodarzu, tym Panem Jezusem w żłóbeczku, na wianeczku. Winszować nie przestaniemy, póki kolędy nie dostaniemy!
Mości gospodarzu, domowy szafarzu. Nie bądź tak ospały, każ nam dać gorzały. Dobrej z alembika i do niej piernika. Hej kolęda, kolęda!
Za kolędę dziękujemy, zdrowia, szczęścia Wam życzymy. A żebyście długo żyli, a po śmierci z Aniołami się cieszyli!
Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie. Żeby się wam darzyło, mnożyło wszystko stworzenie w komorze, oborze, na polu, daj Boże! W każdym kątku po dzieciątku, a w kieszeni po tysiączku!
Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie – bożonarodzeniowe kolędowanie
Bożonarodzeniowe kolędowanie. Ma bardzo starą tradycję i uniwersalny charakter – chodzi w nim o przekazanie daru. To dar nietypowy, bo dar słowa. Kolędnicy w radosnym orszaku przychodząc do wsi składali życzenia poszczególnym gospodarzom i życzyli im wszystkiego najlepszego, przede wszystkim zdrowia i powodzenia w gospodarowaniu. Nasi przodkowie wierzyli bowiem, że wypowiedziane słowa mają niezwykłą moc.
Niech w tym domu szczęście gości…
Kolędowanie przybierało różne formy. Najczęściej chodzono z gwiazdą, ale też z szopką i zwierzętami, za które przeważnie przebierali się ludzie. Najstarszą formą kolędowania było kolędowanie ze zwierzętami, za które przebierali się zazwyczaj ludzie. Wierzono, że dzięki temu zyskują moc tych istot. I tak koza była uważana za zwierzę niezwykłe przede wszystkim ze względu na swoją żywotność. Tur natomiast był uosobieniem siły, mocy i żywotności, a niedźwiedź, którego kojarzono z sierścią, symbolizował bogactwo.
Przynosim ze sobą dobrą nowinę
Kolędnicy zbliżając się do zagrody śpiewali kolędę, by dać znak gospodarzom, że nadchodzą. Pukali w okna i do drzwi pytając, czy mogą wejść do środka i zaśpiewać kolędę. Najczęściej domownicy z chęcią wysłuchiwali śpiewów i życzeń. Nasi przodkowie cechowali się magicznym myśleniem, które było ściśle nastawione na związek tego, co wypowiadamy z tym, co się później wydarzy. Wierzono więc, że życzenia wypowiadane przez kolędników mają wielką moc sprawczą. W zamian za wizytę gospodarze obdarowywali kolędników darami w postaci żywności – ciasta, wędlin, a w późniejszych latach, pieniędzmi.
„Chociaż kiedyś ludzie żyli biednie, to nikt drzwi przed kolędnikami nie zamykał. Gospodarze czekali, cieszyli się i chodziło chyba ze 20 par kolędniczych. Teraz to bardzo rzadko, przyjeżdżają z miasta, dzieci trochę chodzą. Przychodzą też kolędnicy z cerkwi. A tak to już zanika to wszystko” – wzdycha pani Walentyna Gierasimiuk ze Starego Berezowa.
Wędrowcy mieli także sposób na niegościnnych gospodarzy – składali im życzenia, które miały przynieść niepowodzenie w życiu i zagrodzie.
Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie
Współcześnie kolędowanie, chociaż praktykowane, nieco odchodzi w zapomnienie. W okresie świątecznym nadal można napotkać kolędników, z tym, że ich wędrówki mają przede wszystkim charakter rozrywkowy. Nie przywiązuje się już aż tak dużej wagi do wypowiadanych życzeń.
Tradycja świątecznego kolędowania jest szczególnie żywa na wsi. Tam ludzie, zwłaszcza starsi, z niecierpliwością czekają na kolędników, na ich pieśni i życzenia.
„Kolędowałam od najmłodszych lat. To wielka radość. I nawet teraz, kiedy mam ponad 70 lat, muszę co roku kolędować. Kolędujemy w cerkwi. Śpiewamy, ludzie nas chętnie przyjmują. Wtedy od razu robi się cieplej i jest dużo energii” – uśmiecha się pani Maria Gierasimiuk ze Starego Berezowa. „Kolędowałam jeszcze jako mała dziewczynka. Wspólnie uczyliśmy się śpiewać. Teraz młodzież nie śpiewa. Teraz tylko Internet i komputery. Nie mają czasu tego robić. My kiedyś nie mieliśmy pieniędzy, to staraliśmy się kolędować i tym sposobem zdobyć parę groszy. I chodziliśmy z tą gwiazdą. Fajnie było! To były piękne lata! Wycinaliśmy serduszka, gwiazdeczki i przyklejaliśmy na rogi gwiazdy. Do środka wstawialiśmy świeczki. Teraz zamiast nich są żaróweczki. Kiedyś tego nie było, więc musiały być świeczki. Często gwiazdy się od nich podpalały. Musieliśmy wracać do domu, naprawiać, a potem znów szliśmy kolędować” – wspomina pani Walentyna.
By tradycja nie upadła
Swój wkład w podtrzymanie tradycji bożonarodzeniowego kolędowania ma Fundacja „Oni – To My”, która na początku grudnia zmobilizowała mieszkańców Starego Berezowa do odnowienia starych gwiazd kolędniczych. Jedna z nich liczy sobie blisko trzydzieści lat.
„Kiedy latem przyjechaliśmy do Starego Berezowa poprowadzić warsztaty z rękodzieła, zobaczyliśmy, że leżą dwie duże gwiazdy – niegdyś piękne a dziś bardzo poniszczone. Było nam szkoda tego dziedzictwa, tym bardziej, że mało kto potrafi dziś zrobić taką gwiazdę, co najwyżej ją odnowić. Postanowiliśmy więc odnowić tę gwiazdę. Chcieliśmy zaangażować w to działanie mieszkańców” – podkreśla Natalia Gierasimiuk z Fundacji „Oni – To My”. „Tradycja nie upadła, kolędnicy chodzą, ale coraz rzadziej można zobaczyć kolędników z gwiazdą. I być może tutaj, w Starym Berezowie, byłaby grupa chętnych do chodzenia z nią, ale nie mają z czym. Te gwiazdy, które widzieliśmy, nie nadawały się, byłoby wstyd z nimi chodzić. Teraz, jak je odnowimy, to mam nadzieję, że będzie stała kolejka chętnych, żeby wziąć te gwiazdy i z nimi pójść. W końcu będą ładne. Zachodząc do każdego domu zapewne mieszkańcy trochę szczodrzej sypną, bo przecież kolędnicy przyszli z nasza gwiazdą” – zachęca.
Red. Marta Śliwińska Fot. Marta Śliwińska/Podlaskie24.pl
Ma ktoś teksty dla kolędników dla3-5
Dziś łopłatkiem się łamiemy Radość błyszczy w naszym oku Kto wie drodzy cy bydziemy Znów się łamać W przysłym roku Dziś się Dziecię narodziło Hymny grają mu janieli Co by łodtąd dobrze było Niechze każdy się weseli Bóg jest dobry żyć pozwoli Nie zabiere z tej gromadki Za rok wtóry z jego woli Znów bydziemy się łamali Od starodawnych łojców łobycajów Łamiących się białym opłatkiem Braterskiej miłości Dziś powinniśmy sobie Wszyscy życzyć Scęścia Zdrowia I wszelakiej pomyślności ———————————- Na szczęście na zdrowie Na te Boże Święta Co by się chowały Chłopcy i dziewcenta Bycki i cielenta Co by się wom darzyło mnożyło W łoborze, komorze Co daj panie Boże Byście mieli tyle wołków Kiela w płocie kołków Tyle łowiec Ile w lesie mrowiec Tyle cielicek Kiela w polu jedlicek W polu zaś snop przy snopie Kopa przy kopie Gospodarz zeby chodził Między tymi snopami Jako miesiąc między gwiazdami Co by się wom rodziło snopiło Dyślem do stodoły łobruciło Byście mieli psynicke Jako rynkawicke Ziymnioki jako buroki Buroki jako przetoki Byście furmanili Konie piykne mieli To coście zarobili byście nie przepili Gynś by wcesno była w lutym jajka niosła Młodyk ze dwadzieścia W gniożdzie wysiedziała Co byście mieli pełno kur ponad grzenda Pełno kur na grzyndzie Co by wom tez jajka niosły Kany która siadnie Co byście mieli tela indyków Kacek przepiórek kochuta i kur Jako na niebie chmur ——————————– Na szczynści na zdrowie Na to Boże Narodzenie Winszujem wom szczynścio zdrowio Cały Boży rok Byście byli zdrowi weseli Jako w niebie Anieli By się wom rodziło kopiło Dyślem do stodoły obruciło By się wom chowały bysicki cielicki Jako w lesie jedlicki Byście mieli pełne obory pełne pudła By wom gaździna u pieca nie schudła Byście mieli wszystkiego dości Jak na tej połaźnicy ości W kazdym kątku po dzieciątku Stoi sosna a przy sośnie A przy sośnie drzewo rośnie Drzewo było, drzewo bydzie Idom ludzie po kolyndzie I my też tu ześli Po kolendzie przyśli Hop! Hop! Hop! Dla gospodarza My wom gospodarzu Winsujemy scerze By na wasym polu Rodzilo się dobrze By się wom udała Zytko i przenicka Jyćmiyń konicynka Łowies dla konicka Ziymnioki dla wasego synka Dla gospodyni Gosposiu gosposiu Zeby się wom tez krowicki Same doiły I trzy razy w roku łocieliły Co by wom kochuty jajka Z dwoma żółtkami znosiły Co byście mieli łowce jak konie Konie jak słonie Co byście miała pełne becki kapusty Pełne pucierki mięsa i spyrek Co by wom starczyło na calutki roczek I na wszystkie odpusty Co by wom krety Łogródka nie zryły Co by się wom po nocach Beboki nie śniły Co by w piecach Całom zime iskrzyło i dudniło A w drewutni drewna ni wyngla Nie ubyło Co by się wom Ziynć chruby trafił jak autobus Mocny jak parowóz Zebyście przy nim grali Śpiewali jedli i pili Nic innego nie robili Ale od casu do casu Się pomodlili Tak to Boze dej Hop! Hop! Hop! Jeśli u gospodarza spotkają sie dwie grupy kolędników! Powinszowanie kolędnika drugiej grupy: A jo wom też życzę Od serca szczerego Byście nie żałowali A objechali Syćki strony świata Jak pozwolą lata Ale zawse pamiętali Ka rodzinno chata By się wom udała Klacz na źrebięta By jim nie szkodziły Drapieżne zwierzęta By się wom rodziły Ziymniocki przetocki Rosły jako gorcki Kapusta i kwacki Rosły i burocki Byście mieli Pełno kur w oborze A masła w komorze Kurecki Co byście mieli cubate A dziywki penkate Co byście mieli piykne konie A nie żadne szkapy Co by wyciągneły wóz Do najwiynkszej grapy Byście mieli dużo pięniędzy I nigdy nie zaznali nedzy Żebyście chodzili w samiuśkim jedwabiu Co by w karnawale Każdy się zabawił Co by młode panny Scynśliwie ślub brały Co by wom dziecyska Nigdy nie płakały Co by nigdy nie brakło W studni wody A w chałupie zgody Co by na świecie Było cicho i spokojnie Co by w rodzinie Nikt nie był na wojnie Co byście jak karnawałowe poncki W maśle się pławili A nigdy się nie martwili Dużo jedli i pili Co by dzieci były piykne Jako białe kluseczki A jako janiołecki Spokojne żoneczki Co byście mieli syćkiego dości Jako na tej gałązeczce ości Pełne łobory pełne stolicki Pełne pułecki pełne sofecki I pełne pełniuśkie pudła Co by wom tez gospodyni U pieca nie schudła Co byście byli zdrowi weseli Jako w niebiosach święci Anieli A winsować nie przestanem Puki grajcara nie dostanem Hop! Hop! Hop!
kasia697 Newbie Odpowiedzi: 1 0 people got help
키워드에 대한 정보 na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli
다음은 Bing에서 na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie!
- mikołaj
- gwizadkowy rynek
- Złotów
- fundacja
- złotowianka
Na #szczęście, #na #zdrowie, #na #to #Boże #Narodzenie!
YouTube에서 na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 Na szczęście, na zdrowie, na to Boże Narodzenie! | na szczęście na zdrowie na to boże narodzenie byście byli, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
